-
1 spänd
adjektiv1. (hårt) spændt, strakt (fx om muskel, krop)En spänd lina, ett spänt rep, spända muskler
En spændt line, et spændt reb, spændte muskler
2. anspændt, nervøsS. var for urolig til at kunne sove
3. opmærksom, nysgerrig, meget ivrig4. irriteret, anspændt (om politiske og militære sammenhænge) -
2 marketing
substantivJeg er meget ivrig efter at arbejde med marketing, har meget lyst til -
3 spänd
adjektiv1. (hårt) spændt, strakt (fx om muskel, krop)En spänd lina, ett spänt rep, spända muskler
En spændt line, et spændt reb, spændte muskler2. anspændt, nervøsS. var for anspændt til at kunne sove3. opmærksom, nysgerrig, meget ivrig4. irriteret, anspændt (om politiske og militære sammenhænge)Særlige udtryk: -
4 gröt
substantiv1. grød (kogekunst, mad m.m.)2. klistret dej3. noget der er rodet/kaotiskhavregrynsgröt; risgrynsgröt; vattengröt
havregrød; risengrød; vandgrød
-
5 hängiven
adjektiv -
6 gröt
substantiv1. grød (kogekunst, mad m.m.)2. klistret dej3. noget der er rodet/kaotiskSammensatte udtryk:havregrynsgröt; risgrynsgröt; vattengröt
havregrød; risengrød; vandgrødSærlige udtryk: -
7 hängiven
adjektiv -
8 het
adjektiv1. hed, varm2. ivrig, heftig, passioneret, tændt3. meget aktuel/vigtig/intensivEt intensivt efterår for den svenske ambassade i A.4. farlig, ulovlig (hverdagssprog/slang)5. stærkt krydret (kogekunst, mad m.m.)Særlige udtryk:Være ivrig; Være tændt seksueltDet går hedt til, man diskuterer voldsomt, man skændes og bliver bragt ud af ligevægt m.m.En varm kartoffel, et omstridt spørgsmål -
9 het
adjektiv1. hed, varm2. ivrig, heftig, passioneret, tændt3. meget aktuel/vigtig/intensivEt intensivt efterår for den svenske ambassade i A.
4. farlig, ulovlig (hverdagssprog/slang)5. stærkt krydret (kogekunst, mad m.m.)Være ivrig; Være tændt seksuelt
En varm kartoffel, et omstridt spørgsmål
Det går hedt til, man diskuterer voldsomt, man skændes og bliver bragt ud af ligevægt m.m.
-
10 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!
3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo
6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror
8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallert
Vad står på?
II ubøjeligt adjektivHva' sker der?
1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk
2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!
3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)På det, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!
2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!
4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte
-
11 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallertSærlige udtryk:Vad står på?
Hva´ sker der?II ubøjeligt adjektiv1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)Pådet, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte -
12 pigg
I substantiv1. pig, spids, tornPå vintern när du tränar ute, och det är kallt eller halt, är det bra med löparskor med piggar
II adjektivOm vinteren når du træner udendørs, og det er koldet eller glat, er det en god idé med løbesko med pigger
1. frisk, livlig, glad, raskN. er meget rask og rørig for sin alder
2. som har lyst til, ivrig efter, opsat på m.m.Är du pigg på att gå med på bio?
Har du lyst til at gå med i biffen?
-
13 pigg
I substantiv1. pig, spids, tornPå vintern när du tränar ute, och det är kallt eller halt, är det bra med löparskor med piggar
Om vinteren når du træner udendørs, og det er koldet eller glat, er det en god idé med løbesko med piggerII adjektiv1. frisk, livlig, glad, raskN. er meget rask og rørig for sin alder2. som har lyst til, ivrig efter, opsat på m.m.Är du pigg på att gå med på bio?
Har du lyst til at gå med i biffen?Særlige udtryk: -
14 angelägen
adjektiv1. ivrig, opsat på, meget interesseret2. vigtig -
15 manisk
adjektiv1. manisk, ivrig/rastløs på en sygelig måde (sygdom, helse)Irinas goda omdöme försvinner när hon har en manisk period - och det har hon ofta
I's sunde fornuft forsvinder når hun er i en manisk periode - og det er hun tit
-
16 angelägen
adjektiv1. ivrig, opsat på, meget interesseret2. vigtig -
17 manisk
adjektiv1. manisk, ivrig/rastløs på en sygelig måde (sygdom, helse)Irinas goda omdöme försvinner när hon har en manisk period - och det har hon ofta
I's sunde fornuft forsvinder når hun er i en manisk periode - og det er hun tit -
18 mån
I ubøjeligt substantiv1. grad, måde, forhold, stykke, udstrækning m.m.Biblioteket erbjuder i mån av utrymme gratis utställningsplats till organisationer, föreningar och skolor
Biblioteket tilbyder så vidt pladsen tillader det gratis udstillingsplads til organisationer, foreninger og skolerSærlige udtryk:I den mån som...: I den mån pengarna räcker
Bare hvis...: Hvis pengene rækker, i den udstrækning der er penge nokII adjektiv1. magtpåliggende, nøje med, betænksom, omhyggelig, ivrig efter m.m.Særlige udtryk:Vara mån om sig, vara mån om slantarna
См. также в других словарях:
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
forhippet — for|hip|pet adj., forhippede; forhippet på (meget ivrig efter) … Dansk ordbog
nidkær — nid|kær adj., t, e (som er meget ivrig el. påpasselig) … Dansk ordbog
skruk — adj., t, ke (OM HØNE som vil ligge på sine æg; SPØGENDE, OM KVINDE som er meget ivrig efter at blive gravid) … Dansk ordbog
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
